- Mise en scène , Miguel Angel Gutiérrez
- Collaboration à la mise en scène , Paloma Domínguez
- Jeu et manipulation, Martin Gagnon, Andrée-Anne Giguère, Dany Lefrançois, Sara Moisan
- Marionnettes et objets scéniques , Kevin Titzer
- Création sonore , Guillaume Thibert
- Création lumières , Alexandre Nadeau
- Conception et manipulation vidéo , Andrée-Anne Giguère
- Costumes , Sara Moisan
- Extraits de texte de , Jean-Luc Nancy, avec la voix de Rodrigue Villeneuve
- Régie , Alexandre Nadeau ou Isabeau Côté
- Direction de production , Marilyne Renaud
- Fabrication du dispositif scénique, Stéphan Bernier, Martin Gagnon, Kevin Titzer
- Aide aux costumes et à la direction d’acteurs , Guylaine Rivard
- Chorégraphie , Marie-Josée Paradis