- Adaptation et mise en scène, Sara Moisan, en collaboration avec Christian Ouellet
- Comédiens, Christian Ouellet, Sara Moisan
- Conception des costumes, Guylaine Rivard
- Musiques, Guillaume Thibert
- Conception des éclairages, Alexandre Nadeau
- Conseiller à la manipulation, Dany Lefrançois
- Conseillère au jeu, Guylaine Rivard
- Adaptation des objets, Martin Gagnon
- Régie, Serge Potvin ou Isabeau Côté
- Graphisme, Patrick Simard
- Librement adapté du texte « Le cercle de craie caucasien » de Bertolt Brecht, collaboration de Paul Dessau, traduit de l’allemand par Georges Proser
- L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté, www.arche-editeur.com
Disponible en tournée
10 ans +
Français
65 minutes
Le petit cercle de craie
Cette épopée à la fois drôle et touchante nous fait vivre l’incroyable périple de Groucha, la servante d’un gouverneur d’État assassiné lors d’un attentat révolutionnaire. Alors que l’épouse de ce dernier fuit en abandonnant leur fils encore bébé, Groucha, pourchassée par les révolutionnaires, s’enfuit avec l’enfant pour sauver cet héritier du trône d’une mort certaine.
Ce récit épique de Bertolt Brecht, adapté en format intime, se déploie dans toute sa richesse grâce à l’inventivité et l’originalité d’un théâtre d’objets mis en œuvre par deux comédiens aussi inspirés qu’inspirants. Ils nous amènent, tambour battant, au fil de toutes ces péripéties, vers l’épreuve ultime du cercle de craie, qui seule tranchera la question : à qui appartient cet enfant, au lien du sang ou au lien de l’amour ?
Équipe de création
Extraits de critiques
- « Un univers intimiste et divertissant avec de belles envolées lyriques, ce voyage initiatique est riche en émotions et rebondissements...Un récit épique porté par Sara Moisan et Christian Ouellet, deux conteurs talentueux alliant savoir-faire et inventivité autour d’un théâtre d’objets étonnant et plein de poésie. Un sens aigu de la recherche et de l’esthétique, jusque dans les moindres détails, simplement fascinant. » - THEÂTRE ACTU, Paula Gomes, France
- « La mise en scène en revanche doit être saluée, en ce qu'elle est diablement inventive... Le Petit Cercle de Craie réussit à captiver et émouvoir autant qu'il intéresse: c'est une belle pièce que nous offre la Tortue Noire. » - TOUTE LA CULTURE, France
- « Cette version théâtre d’objets du Cercle de craie caucasien est une réussite totale pour Sara Moisan et son équipe, elle qui joue et signe la mise en scène et l’adaptation avec Christian Ouellet. Pas évident en effet de réussir à faire sentir l’âme du texte de Brecht en une heure avec des boîtes de bois, des poupées, des photos encadrées, des figurines en plastique et des morceaux de tissu. D’autant plus que la fameuse distanciation s’écrit ici sur une trame humoristique qui plaira sans doute aux préados, auxquels s’adresse le spectacle, tout en collant au sens de l’histoire. Bravo. » – LE DEVOIR, Michel Bélair, Canada
- « C’est le genre de spectacle qui éveille l’esprit, tout en procurant du plaisir... Il faudrait voir la pièce deux ou trois fois pour faire la somme des trouvailles qu’elle renferme. » – LE QUOTIDIEN, Daniel Côté, Canada
- « Moi j’adore Brecht parce qu’il nous permet d’aller un peu partout, il permet de grandes choses. Et c’est ce que réussissent vraiment de fort belle façon les deux comédiens pour Le petit cercle de craie. Tout le monde peut s’y retrouver parce qu’il y a quelque chose qui ramène à l’essentiel, à l’enfant qui est en nous. Et tout le monde était suspendu à leurs lèvres et à leur histoire. » – RADIO-CANADA, Paule Therrien, Canada
- « La compagnie de théâtre d’objets la Tortue Noire a de toute évidence choisi de ne pas sous-estimer le public de 12 à 17 ans auquel est destiné le spectacle. Sara Moisan le considère manifestement comme un auditoire constitué de jeunes esprits allumés et capables de porter attention à une histoire bien menée, amusante par moments, et ce sans que l’on doive les abrutir à grands coups de boutades, de références anachroniques, de vocabulaire esquinté ou de gestuelle burlesque. » - REVUE DE THÉÂTRE JEU, Sophie Pouliot, Canada
Historique de diffusion
-
2023
Théâtre des Roches, Montreuil, France
Salle Murdock du Centre des arts de Chicoutimi, Saguenay, Canada
-
2020
Mouffetard théâtre des arts de la marionnette, Paris, France
-
2019
Salle polyvalente de la Bibliothèque Hélène-Pedneault, Saguenay, Canada
Théâtre des Deux Rives, Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
Salle Murdock du Centre des arts de Chicoutimi, Saguenay, Canada -
2018
Théâtre jeunesse Les gros becs, Québec, Canada
Festival Rencontre Théâtre Ados, Laval, Canada
Auditorium La Porte du Nord, Chibougamau, Canada
Salle Murdock du Centre des arts de Chicoutimi, Saguenay, Canada
Théâtre Outremont, Montréal, Canada
Salle polyvalente de la Bibliothèque Hélène-Pedneault, Saguenay, Canada -
2017
Maison de la culture de Pointe-aux-trembles, Montréal, Canada
Biennale internationale des arts de la marionnette à Paris, Gennevilliers, France
Pyka Puppet Estival, Fontenay-sous-Bois, France
Bourse Rideau, Québec, Canada -
2016
Théâtre Léonard Saint-Laurent, Sherbrooke, Canada
La Maison théâtre, Montréal, Canada
Petit théâtre de l’UQAC, Saguenay, Canada -
2015
Petit théâtre de l’UQAC, Saguenay, Canada
Festival international des arts de la marionnette (FIAMS), Saguenay, Canada
Studio théâtre de l’UQAC, Saguenay, Canada
Festival de marionnettes inachevées, Trois-Rivières, Canada
Partenaires
- Pour leur soutien lors de la création du spectacle, La Tortue Noire remercie le Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et lettres du Québec, le Conseil des arts de Saguenay, Ville de Saguenay, l’Université de Québec à Chicoutimi, la Caisse Desjardins, l’Assemblée nationale du Québec, la clinique dentaire Mc Nicoll et la clinique d’implantologie Marc Fecteau.
Prochaines représentations
- Il n'y a aucune représentation pour le moment.
